Automount mini-Howto

don@sabotage.org
Traduction fran�aise par Mathieu Arnold, arn@mygale.org

v0.2, 7 Septembre 1998
Ce fichier d�crit autofs, le monteur automatique de syst�mes de fichiers, comment le configurer, et met en �vidences quelques probl�mes � �viter.

1. Introduction

1.1 Automount - Qu'est ce que c'est, et � quoi �a sert ?

Un monteur automatique est un processus qui automatise le montage (et le d�montage) de certains syst�mes de fichiers gr�ce � un d�mon. Si le syst�me de fichiers n'est pas mont�, et qu'un utilisateur essaye d'y acc�der, il sera automatiquement (re)mont�. Ceci est tr�s utile, surtout dans les grands r�seaux et pour partager des syst�mes de fichiers entre plusieurs machines, sp�cialement lors qu'elles ne sont pas toujours allum�es. Cela peut aussi �tre tr�s utile pour les disques amovibles, ou quelques autres utilisations, tels le basculement entre un syst�me MS-DOS mont� en mode ASCII forc� activ�, et le m�me syst�me MS-DOS avec le mode ASCII forc� d�sactiv�.

1.2 Types de monteurs automatiques

Il y a deux types de monteurs automatiques sous Linux : AMD et autofs. AMD est le d�mon automount, et fonctionne normalement comme l'AMD de SunOS. Il est r�alis� en tant que programme utilisateur, c'est � dire qu'il ne fait pas partie du noyau. Autofs est un syst�me plus r�cent qui est assist� par le noyau, cela signifie que le code du noyau g�rant les syst�mes de fichiers sait que les points de montages sont sur un autre syst�me de fichiers, et c'est l� que le programme automount prend le relais. Seul autofs sera d�crit dans ce Mini-HowTo.

2. Installation

Comme autofs fonctionne dans l'espace noyau, vous devez avoir compil� votre noyau avec le support pour autofs. Dans les 2.0.xx, c'est une option exp�rimentale, mais �a � l'air d'�tre stable. Dans les 2.1.xx (et certainement dans les 2.2.xx) il n'est plus exp�rimental.

Le programme automount et ses fichiers de configuration sont aussi n�cessaires. L'utilisation des rpms (depuis votre miroir pr�f�r�) est une tr�s bonne mani�re pour commencer. Le programme automount devrait �tre d�marr� par l'un des scripts plac� dans le r�pertoire /etc/rc.d/init.d. Le rpm installe tout �a, mais vous aurez � vous assurer qu'il est lanc�, soit en le liant dans vos r�pertoire rc?.d, en utilisant le panneau de contr�le de la Redhat, soit pour une autre distribution en le faisant d�marrer de la mani�re qu'il vous pla�t. Ne regardez pas trop ce que le script rc fait; car si vous lisez ce HowTo, vous ne voulez certainement pas savoir.

3. Configuration

L'installation du rpm est tr�s facile, mais voici le morceau que vous risquez de rejouer une ou deux fois si vous ne l'avez jamais tent�.

Il y a deux fichiers dans /etc, un appel� auto.master, et l'autre appel� auto.misc. Mon fichier auto.master ressemble � �a :


/auto   /etc/auto.misc  --timeout 60

La premi�re entr�e n'est pas le point de montage, c'est en fait l� o� se trouveront les points de montage (que l'on trouve dans la deuxi�me entr�e). La troisi�me option demande aux syst�mes de fichiers d'essayer de se d�monter automatiquement au bout de 60 secondes d'inutilisation. Ils ne peuvent bien s�r pas �tre d�mont�s si ils sont toujours utilis�s.

Auto.misc est une table. Plusieurs fichiers similaires peuvent �tre utilis�s dans auto.master. Mon auto.misc ressemble � ceci :


kernel          -ro,soft,intr           ftp.kernel.org:/pub/linux
cd              -fstype=iso9660,ro      :/dev/cdrom
zip             -fstype=auto            :/dev/hdd4
floppy          -fstype=vfat            :/dev/fd0

La premi�re colonne (la "cl�") repr�sente le point de montage. Dans ce cas, ce sera /auto/floppy, /auto/cd, etc. La colonne du milieu repr�sente les options; parcourez la page man de mount pour plus de d�tails. Et la derni�re colonne sp�cifie d'o� provient le syst�me de fichiers. L'entr�e "kernel" est suppos�e �tre un montage NFS. Le symbole ":" sur les autres lignes signifient que c'est un disque local.

4. Qu'est ce que c'est long � se d�monter !

J'ai bien vu que certains d'entre vous regardaient ce timeout de 60 secondes de travers et pensaient "C'est long pour attendre avant l'�jection d'une disquette... Je vais juste faire un sync des disques et puis l'�jecter sans qu'elle soit d�mont�e, et personne ne s'en apercevra." Laissez moi vous sugg�rer une meilleure alternative. Tout d'abord, vous pouvez changer le timeout. Mais cela pourrait �tre peu efficace de dire au syst�me de d�monter tout apr�s 15 secondes d'inactivit�. Il y a bien une mani�re de demander � automount de d�monter. Si vous envoyez (avec kill) le signal SIGUSR1 au processus automount, il d�montera tout ce qu'il peut. Mais avant que vous commenciez tous � faire un chtit bouton "D�monter" dans votre gestionnaire de fen�tres, il y a un petit probl�me.

Le processus automount est lanc� par root, et il n'acceptera que les signaux venant de root. Pour une bonne part, vous voulez utiliser le montage automatique pour �viter d'avoir � monter et d�monter les partitions en �tant root. Il serait bien sur facile de faire un petit programme C suid-root qui ferait le sale boulot, ce qui le meilleur moyen de r�gler le probl�me si les utilisateurs ne vous inspirent pas confiance.

Si les utilisateurs sont s�rieux, un compromis serait d'utiliser sudo, en l'installant avec la ligne suivante :


ALL     ALL=NOPASSWD:/bin/kill -SIGUSR1 [0-9]*

Vous avez autoris� tout le monde sur le syst�me � envoyer un signal SIGUSR1 � n'importe quel processus. Ceci pourra avoir plusieurs effets sur diff�rents programmes; il recyclera afterstep, mais tuera xemacs. Par cons�quent, si vous n'avez pas enti�rement confiance en vos utilisateurs, vous pouvez leur restreindre l'acc�s au seul daemon automount (gr�ce � pidof par exemple) la ligne suivante pourra donc d�monter les trucs. Cela serait r�alis� gr�ce � :

/usr/bin/sudo /bin/kill -SIGUSR1 `/sbin/pidof automount`

5. Questions

5.1 Je ne trouve pas /auto/floppy, ou n'importe quel point de montage que je cherche.

Si vous avez configur� automount correctement, les points de montage que vous cherchez appara�tront lorsque vous essayerez de les utiliser. Si vous utilisez un utilitaire graphique pour vous d�placer dans les r�pertoire, vous aurez peut �tre besoin de taper le r�pertoire � la main. Malheureusement, le fait de ne pas pouvoir choisir parmi les points de montages invisibles est certainement le pire d�faut d'autofs. Si cela vous ennuie tant que �a, �ditez les fichiers de configuration (Astuce, ils se terminent par .c pour "configuration").

5.2 Comment je sais ce qui est mont� ?

Gr�ce � la commande df. mount sans arguments fera de m�me, et montrera en plus les options de montage.

5.3 J'ai mis une disquette Win95 ("vfat") et elle est d�tect�e comme �tant une disquette MS-DOS normale.

Cela n'est pas un probl�me d'automount. A l'heure ou j'�cris ces lignes, le type de syst�me de fichier "auto" ne tente pas de monter une partition vfat si il a r�ussi � monter une partition MS-DOS. VFAT est le syst�me de fichiers avec noms longs utilis� par Win95/WinNT et est incrust� dans une FAT MS-DOS. Ceci signifie que vous ne pouvez monter du vfat que si vous laissez tomber tous les autres types de syst�mes de fichiers. Heureusement, cela sera bient�t r�par�. D'ici l�, vous pouvez toujours cr�er plusieurs points de montage.

5.4 Mon syst�me de fichiers /trucchose est mont� et kill -SIGUSR1 ne le d�monte pas.

Il est utilis� par autre chose. Root ne peut probablement pas le remonter non plus. Si vous �tes celui qui l'a mont� (il n'y a personne d'autre qui l'utilise) v�rifiez qu'aucun shell qui pourrait �tre dans ce r�pertoire. Si il n'y en a pas, cherchez encore (particuli�rement quelque chose qui pourrais �tre pass� par l� comme un gestionnaire de fichiers) qui pourrais avoir laiss� un pied invisible sur le pas de la porte...

5.5 Qui est ce que je remercie pour autofs ?

Pas moi. Je n'y suis pour rien. J'ai juste voulu attirer l'attention de tout le monde sur l'excellent travail qui a �t� fait sur autofs, et sa facilit� d'utilisation. Compar� � l'AMD d'origine (Astuce, ils vendent une version hors de prix d'UNIX avec des outils gratuits pr�historiques) l'autofs est tr�s bien document� et les auteurs ont tous mes remerciements.